{"title":"Maori Books (Themed Picture Books)","description":null,"products":[{"product_id":"animals-for-kiwi-babies","title":"Animals for Kiwi Babies - Te Reo Māori \u0026 English","description":"\u003cp\u003eLet's discover some of Aotearoa's animals and their names in English and Maori.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrom back yards and farms to the forests of Aotearoa, these vibrant pictures are the perfect introduction to animals for Kiwi babies. This simple and eye-catching book, with essential words in English and Maori, will delight our littlest learners.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis beautiful, brightly illustrated board book introduces babies to animals both in English and in Maori.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSuitable for ages 0  -  3 years.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBoard picture book, 24 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSize: 159 (H) x 159 (W) mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Modern Teaching Aids NZ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42238230298737,"sku":"PEBO2682","price":12.95,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0626\/7633\/6753\/files\/pebo2682_animals-for-kiwi-babies_v1_1.webp?v=1768792106"},{"product_id":"colours-for-kiwi-babies","title":"Colours for Kiwi Babies - Te Reo Māori \u0026 English","description":"\u003cp\u003eColours for Kiwi Babies  -  New Zealand is full of colours. Let's go exploring and see what we can find, in English and Maori.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrom the rich red of the pohutukawa to the cool blue of the little blue penguin, pictures from vibrant Aotearoa are the perfect introduction to colours for Kiwi babies.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis simple and eye-catching book, with essential words in English and Maori, will delight our littlest learners.\u003c\/p\u003e","brand":"Modern Teaching Aids NZ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42238321033329,"sku":"PEBO1142","price":12.5,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0626\/7633\/6753\/files\/pebo1142_colours-for-kiwi-babies_v1_1.webp?v=1768792106"},{"product_id":"counting-for-kiwi-babies","title":"Counting for Kiwi Babies - Te Reo Māori \u0026 English","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eLet's count from one to ten in English and Maori with the help of our unique New Zealand birds.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBeautiful pictures of New Zealand birds are the perfect introduction to numbers and counting for Kiwi babies. This simple and eye-catching board book, with numbers in English and Maori, will delight our littlest learners.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eA lovely bestselling bilingual English-Maori book for young children and babies.\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Modern Teaching Aids NZ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42238329061489,"sku":"PEN1135","price":12.5,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0626\/7633\/6753\/files\/pen1135_counting-for-kiwi-babies_v1_1.webp?v=1768792111"},{"product_id":"early-te-reo-learning-pack","title":"Early Te Reo Māori Learning Pack","description":"\u003cp\u003eThese simple and eye-catching board books, support children in learning a range\u003cbr\u003e\nof words in English and Maori with engaging illustrations sure to delight the littlest learners.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eContents may vary.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIncludes six books  - \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePEN1135 Counting for Kiwi Babies\u003cbr\u003e\nPEBO4426 Vehicles for Kiwi Babies\u003cbr\u003e\nPEBO2682 Animals for Kiwi Babies\u003cbr\u003e\nPEBO4433 Ocean for Kiwi Babies\u003cbr\u003e\nPEBO2699 My Body for Kiwi Babies\u003cbr\u003e\nPEBO1142 Colours for Kiwi Babies\u003c\/p\u003e","brand":"Modern Teaching Aids NZ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42238374051953,"sku":"PEBO4433K","price":74.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0626\/7633\/6753\/files\/pebo4433k_early-te-reo-learning-pack_v1_1.webp?v=1768792108"},{"product_id":"early-literacy-in-te-reo-maori","title":"Early Literacy in Te Reo Māori","description":"\u003cp\u003eSupport early literacy and language learning with the \u003cstrong\u003eEarly Literacy in Te Reo Māori Book and Flashcard Pack\u003c\/strong\u003e. This delightful set introduces young learners to te reo Māori through vibrant, bilingual board books and interactive flashcards. With familiar characters like Hairy Maclary and guidance from language advocate Stacey Morrison, this kit makes te reo Māori accessible and fun for tamariki and whānau alike.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEducational Benefits:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDevelops early language skills in both Māori and English.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStrengthens vocabulary recognition and pronunciation in te reo Māori.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSupports cultural identity and inclusion through everyday use of Māori language.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePromotes parent-child interaction, storytelling, and language play.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eClassroom \u0026amp; Home Ideas:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUse flashcards in group activities or language games to reinforce vocabulary.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIncorporate board books into shared reading or quiet time corners.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatch words from the flashcards with pictures in the books for added comprehension.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncourage whānau engagement by sending flashcards home for practice.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePack Includes:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePEN3641 - Hairy Maclary and Friends: 123 in Māori and English:\u003c\/strong\u003e Learn to count from 1-10 with Hairy Maclary and friends in a bilingual board book that introduces tamariki to numeracy in two languages.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePEN3634 - Hairy Maclary and Friends: Colours in Māori and English:\u003c\/strong\u003e Explore the colours of the world with favourite characters while learning Māori and English colour words in a fun and interactive format.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePEN3337 - My First Words in Māori (Paperback):\u003c\/strong\u003e A beautifully illustrated first words book by Stacey Morrison, covering topics like body parts, whānau, home, and nature-perfect for everyday language learning.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePEN4792 - My First Words in Māori: 50 Flashcards:\u003c\/strong\u003e A boxed set of double-sided cards covering topics such as emotions, animals, food, and clothing, with suggested games and sentence starters to support learning.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformation:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAge suitability: 3 months to 5 years\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesigned for early childhood centres, new entrant classrooms, and whānau use\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContents of kit may vary\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Modern Teaching Aids NZ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42238374674545,"sku":"MTAMBKIT2","price":65.95,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0626\/7633\/6753\/files\/mtambkit2_early-literacy-in-te-reo-maori.webp?v=1768792049"},{"product_id":"hairy-maclary-no-te-teri-a-tanarahana","title":"Hairy Maclary no te Teri a Tanarahana","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eLynley Dodd's famous \u003ci\u003eHairy Maclary from Donaldson's Dairy \u003c\/i\u003eis available in te reo Maori! This long-standing favourite story of a dog and his gang is translated by Waihoroi Shortland.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eLynley Dodd's famous \u003ci\u003eHairy Maclary from Donaldson's Dairy\u003c\/i\u003e is now available to read with your tamariki in te reo Maori!\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\n\u003ci\u003e\u003cbr\u003e\nKi waho i te keti te hikoitanga\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\n\u003ci\u003ea Hairy Maclary no te Teri a Tanarahana . . .\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\n\u003ci\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/i\u003eKa haere tahi nga hoa o Hairy Maclary ki a ia mea noa ake, ka oho mai he aue, he ngawi, he ngawe, makere kau ana ta ratou omanga ke. Na te aha ra a matihao ma i marara ai?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Modern Teaching Aids NZ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42238465507441,"sku":"PEN8317","price":19.95,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0626\/7633\/6753\/files\/pen8317_hairy-maclary-no-te-teri-a-tanarahana_v1_1.webp?v=1768792117"},{"product_id":"hairy-maclary-and-friends-123-in-maori-and-english","title":"Hairy Maclary and Friends: 123 in Māori and English","description":"\u003cp\u003eLearn to count in Māori and English, with help from the mischievous Hairy Maclary and his rollicking gang of friends in Hairy Maclary and Friends: 123 Māori and English.\u003cbr\u003eA boisterous bilingual board book that introduces littlies to counting with the help of Hairy Maclary and his friends!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA gorgeous board book with pictures of Hairy Maclary, Scarface Claw and other favourite characters created by Lynley Dodd to help children learn to count from 1-10 in Māori and English.\u003cbr\u003eThis special little volume is perfect for the young number learner and helps to incorporate te reo Māori into everyday life.\u003cbr\u003eContains a full 1-10 counting chart.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003eLynley Dodd is one of New Zealand's best known and best loved authors of children's books. In a career spanning four decades she has produced more than thirty original picture books (creating both the story and the illustrations) published around the world in multiple languages. In a recent review for The Sapling, New Zealand librarian and reviewer of children's books Simie Simpson wrote, œFostering a love of language since 1983, Hairy Maclary is almost compulsory reading for babies and toddlers.:\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eReading the lovely Zachary Quack Minimonster and Wake Up, Bear, I was reminded at how delightful and clever Lynley Dodd's books are. They are full of joy and rhythm, relatable and perfectly pitched for their intended audience.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003eBoard book 158 x 158cm\u003c\/p\u003e","brand":"Modern Teaching Aids NZ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42238465867889,"sku":"PEN3641","price":15.95,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0626\/7633\/6753\/files\/pen3641_hairy-maclary-and-friends-123-in-m-ori-and-english.webp?v=1760001135"},{"product_id":"hairy-maclary-and-friends-colours-in-maori-and-english","title":"Hairy Maclary and Friends: Colours in Māori and English","description":"\u003cp\u003eLearn your colours in Māori and English with the help of the mischievous Hairy Maclary and his rollicking gang of friends.\u003cbr\u003eA boisterous bilingual board book that introduces littlies to colours with the help of Hairy Maclary and his friends!A gorgeous board book with pictures of Hairy Maclary, Scarface Claw and other favourite characters created by Lynley Dodd to teach children their colours in Māori and English.\u003cbr\u003eThis special little volume is perfect for the young learner and helps to incorporate te reo Māori into everyday life.\u003cbr\u003ePerfect for children ages 3 months to 3 years.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003eLynley Dodd is one of New Zealand's best known and best loved authors of children's books. In a career spanning four decades she has produced more than thirty original picture books (creating both the story and the illustrations) published around the world in multiple languages. In a recent review for The Sapling, New Zealand librarian and reviewer of children's books Simie Simpson wrote, œFostering a love of language since 1983, Hairy Maclary is almost compulsory reading for babies and toddlers. Reading the lovely Zachary Quack Minimonster and Wake Up, Bear, I was reminded at how delightful and clever Lynley Dodd's books are. They are full of joy and rhythm, relatable and perfectly pitched for their intended audience.\u003cbr\u003eBoard Book 160 x 160cm\u003c\/p\u003e","brand":"Modern Teaching Aids NZ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42238466293873,"sku":"PEN3634","price":15.95,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0626\/7633\/6753\/files\/pen3634_hairy-maclary-and-friends-colours-in-m-ori-and-english.webp?v=1760001138"},{"product_id":"how-maui-found-the-secret-of-fire","title":"How Maui Found the Secret of Fire","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eA beloved Maori myth about Maui and Mahuika, the goddess of fire, as told by the iconic author and illustrator Peter Gossage.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMaui the trickster wants to know what will happen if he puts out all the fires in his pa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhen his people wake they are very angry and Maui must go to the volcano to visit Mahuika, the goddess of fire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePeter Gossage's superbly retold stories of Maui are now New Zealand classics.\u003c\/p\u003e","brand":"Modern Teaching Aids NZ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42238504435825,"sku":"PEN5648","price":19.95,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0626\/7633\/6753\/files\/pen5648_how-maui-found-the-secret-of-fire_v1_1.webp?v=1768792114"},{"product_id":"kei-hea-a-spot","title":"Kei Hea a Spot?","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eEric Hill's iconic first lift-the-flap book about Spot is available in te reo Maori!\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003ci\u003eKei Hea a Spot?\u003c\/i\u003e is a Maori-language edition of Eric Hill's bestselling lift-the-flap story, \u003ci\u003eWhere's Spot?\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\n\u003ci\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eKa kino a Spot!\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\n\u003ci\u003eKo te wa kai.\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\n\u003ci\u003eKei hea ranei \u003c\/i\u003e\u003ci\u003eia?\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\n\u003ci\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/i\u003e\u003ci\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/i\u003eIn Spot's first adventure tamariki can join in the search for the mischievous puppy by lifting the flaps on every page to see where he is hiding. The simple text and colourful pictures will engage a whole new generation of pre-readers as they lift the picture flaps in search of Spot. A No.1 bestseller since it was first published in 1980, this interactive favourite has stayed in the charts ever since.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNow whanau can enjoy reading Spot's classic lift-the-flap adventure together in te reo Maori!\u003c\/p\u003e","brand":"Modern Teaching Aids NZ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42238530715761,"sku":"PEN4344","price":17.95,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0626\/7633\/6753\/files\/pen4344_kei-hea-a-spot_v1_1.webp?v=1768792119"},{"product_id":"kei-te-pehea-koe-how-do-you-feel","title":"Kei Te Pehea Koe? How Do You Feel?","description":"\u003cp\u003eA beautiful illustrated bilingual picture book of phrases to help children say how they feel in Maori and English!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA delightful, easy introduction to saying how you feel using \u003ci\u003ete reo\u003c\/i\u003e. Young and old alike will be able to describe whether they are feeling \u003ci\u003ehoha\u003c\/i\u003e (bored), \u003ci\u003emakariri\u003c\/i\u003e (cold), \u003ci\u003ematekai\u003c\/i\u003e (hungry), or simply \u003ci\u003etinopai rawe\u003c\/i\u003e (fantastic)!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA pronunciation guide in the back of the book gives new learners to \u003ci\u003ete reo\u003c\/i\u003e a simple guide to the language.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSuitable for ages 3  -  7 years.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePaperback picture book, 32 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBook size: 283 (H) x 210 (W) mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Modern Teaching Aids NZ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42238530781297,"sku":"PEBO2838","price":19.95,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0626\/7633\/6753\/files\/pebo2838_kei-te-pehea-koe-how-do-you-feel_v1_1.webp?v=1768792109"},{"product_id":"kiwi-stories-to-share-pack","title":"Kiwi Māori Stories to Share Pack","description":"\u003cp\u003eThis beautiful collection of favourite children's stories is perfect for early literacy development and cultural exploration, featuring titles in both English and Te Reo Māori. Carefully selected to promote a love of language and storytelling, the set includes five engaging books: \u003ci\u003eKei Te Pehea Koe? How Do You Feel?\u003c\/i\u003e, which encourages emotional literacy; \u003ci\u003eHairy Maclary no te Teri a Tanarahana\u003c\/i\u003e, a beloved classic translated into Te Reo; \u003ci\u003ePukeko Counts to 10\u003c\/i\u003e, which introduces counting in a bilingual context; \u003ci\u003eKei Hea a Spot?\u003c\/i\u003e, the timeless interactive lift-the-flap book; and \u003ci\u003eTwinkle Twinkle Little Star\u003c\/i\u003e, a charming rendition of the popular nursery rhyme. These books offer a rich combination of familiar narratives and cultural learning, ideal for home and classroom use. The mix of English and Te Reo supports language diversity while enhancing vocabulary and comprehension through repeated reading and storytelling. The set fosters positive cultural identity and promotes inclusive early childhood education. Please note that contents may vary depending on availability.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEducational Benefits:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBuilds early literacy and language comprehension skills in both English and Te Reo Māori.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePromotes emotional awareness and vocabulary development through storytelling.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncourages number recognition and counting skills with bilingual reinforcement.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSupports cultural understanding and inclusion through exposure to Te Reo Māori literature.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eClassroom Ideas:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eConduct bilingual read-aloud sessions to support language acquisition and cultural engagement.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePair the books with related art activities such as drawing favourite characters or scenes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUse \u003ci\u003ePukeko Counts to 10\u003c\/i\u003e for number games or counting exercises during group time.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCreate a literacy corner featuring these books alongside Māori cultural resources.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSafety \u0026amp; Information:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSuitable for children aged 2 years and up.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEach book measures approximately 210mm x 210mm.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBooks are softcover and printed with child-safe inks.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContents may vary depending on stock availability; titles listed may be substituted with similar equivalents.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Modern Teaching Aids NZ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42238531928177,"sku":"PEN7237K","price":69.95,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0626\/7633\/6753\/files\/pen7237k_kiwi-stories-to-share-pack_v3_1.jpg?v=1768792116"},{"product_id":"matariki-the-maori-new-year","title":"Matariki The Māori Year","description":"\u003cp\u003eMatariki The Māori New Year is an introduction to the star group Matariki. Known in other cultures by names including the Pleiades and the Seven Sisters, Matariki featured strongly in pre-European New Zealand. It marked the beginning of the Māori calendar, and its rising before the sun in late May or early June was greeted with great festivals. It was used as a guide to planting and harvesting, and was studied by tohunga as an omen which told whether the food-gathering season would be plentiful or lean. Libby Hakaraia includes interviews with astronomers Richard Hall and Vicki Hyde, well known navigator Hekenukumai Busby, and Hapimana Rikihana, who still practises the ancient Māori art of mahi whai, or string patterns.\u003cbr\u003eToday more and more people are celebrating the rising of Matariki. For those who wish to join this growing movement, there are suggestions on how to celebrate this Māori New Year  -  and, most importantly, a guide to finding Matariki in the night sky.\u003cbr\u003eLibby Hakaraia is well known as a radio presenter, having co-hosted National Radio's Whenua show with Henare te Ua. Through her television company Kiwa Productions Libby has been associated with several award-winning documentaries. She is currently producing, directing and writing a number of television programmes.\u003cbr\u003eLibby lives in Kerikeri with her partner, Montana award-winning poet Glenn Colquhoun, and their baby Olive.\u003cbr\u003ePaperback 200 x 231mm \u003c\/p\u003e","brand":"Modern Teaching Aids NZ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42238584553585,"sku":"PEN0180","price":19.95,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0626\/7633\/6753\/files\/pen0180_matariki-the-maori-new-year.webp?v=1768792113"},{"product_id":"maui-and-other-maori-legends-8-classic-tales-of-a","title":"Maui and Other Māori Legends: 8 Classic Tales of Aotearoa","description":"\u003cp\u003eA beautiful collection of artist Peter Gossage's beloved Māori myths, in one stunning volume, Maui and Other Māori Legends: 8 Classic Tales of Aotearoa.\u003cbr\u003ePeter Gossage's memorable retellings of Māori oral myths have captivated the children of New Zealand for generations. Their dramatic and distinctive illustrations with minimal yet evocative language form a powerful combination, and each has earned its place among the beloved classics of our literature.\u003cbr\u003eThese are exciting, magical tales of adventure and intrigue. Several feature the remarkable culture hero Maui  -  the quick-witted and the trickster  -  whose exploits include slowing the sun in its course across the sky, fishing up the North Island\/Te Ika a Maui, discovering the secret of fire and his attempt to trick the goddess of death and become immortal.\u003cbr\u003eMaui and Other Legends contains eight essential legends. In this volume you will find timeless favourites such as How Maui Found his Mother, Battle of the Mountains, Pania of the Reef and many more.\u003cbr\u003eThe treasury includes-How Maui Found his MotherHow Maui Found his Father and the Magic JawboneThe Fish of MauiHow Maui Slowed the SunHow Maui Found the Secret of FireHow Maui Defied the Goddess of DeathBattle of the MountainsPania of the ReefHardback 217 x 302mm\u003c\/p\u003e","brand":"Modern Teaching Aids NZ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42238586847345,"sku":"PEN9291","price":41.95,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0626\/7633\/6753\/files\/pen9291_maui-and-other-m-ori-legends-8-classic-tales-of-aotearoa.webp?v=1768792117"},{"product_id":"my-body-for-kiwi-babies","title":"My Body for Kiwi Babies - Te Reo Māori \u0026 English","description":"\u003cp\u003eMy Body for Kiwi Babies is a beautiful, brightly illustrated board book introducing babies to the parts of the body both in English and in Maori.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFrom our head to our toes, vibrant pictures of the children of Aotearoa are the perfect introduction to the body for Kiwi babies. This simple and eye-catching book, with essential words in English and Maori, will delight our littlest learners.\u003c\/p\u003e","brand":"Modern Teaching Aids NZ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42238681350257,"sku":"PEBO2699","price":12.95,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0626\/7633\/6753\/files\/pebo2699_my-body-for-kiwi-babies_v1_1.webp?v=1768792108"},{"product_id":"my-first-board-book-a-day-at-the-beach","title":"My First Board Book: A Day at the Beach, Te Reo Māori","description":"\u003cp\u003eTake a sandy, splashy trip to the seashore with \u003cem\u003eMy First Board Book: A Day at the Beach\u003c\/em\u003e-a bilingual exploration of all the wonders of the coast. From sandcastles (pā kirikiri) to waves (ngaru) and lifeguards (kaikauhauora), this vibrant board book celebrates everything that makes a beach day magical. Award-winning illustrator Donovan Bixley ONZM captures the sun-soaked spirit of a Kiwi summer with colourful, whimsical illustrations that spark curiosity and conversation. Written in both English and te reo Māori, the book serves as an early learning tool for vocabulary acquisition and cultural connection. With over 100 books published, Bixley's rich storytelling tradition and deep love for New Zealand landscapes shine on every page. Designed to support early language development and a love of reading, this durable board book is perfect for little hands and inquisitive minds.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEducational Benefits:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSupports bilingual learning with English and te reo Māori vocabulary.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncourages environmental awareness through exploration of seaside elements.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePromotes early word recognition through vivid, contextual imagery.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFosters cultural appreciation and a connection to local geography.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eClassroom Ideas:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCreate a classroom beach scene and label items using words from the book.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEngage in a sensory activity with sand and shells while reading aloud.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiscuss beach safety and the role of the lifeguard (kaikauhauora).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUse the book as a basis for storytelling about family beach outings.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformation:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAges: 0-3 years\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormat: Board Book\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLanguage: English and te reo Māori\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAuthor\/Illustrator: Donovan Bixley ONZM\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Modern Teaching Aids NZ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42238682071153,"sku":"HACH3652","price":14.95,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0626\/7633\/6753\/files\/hach3652_my-first-board-book-a-day-at-the-beach.webp?v=1768791904"},{"product_id":"my-first-board-book-a-day-at-the-zoo","title":"My First Board Book: A Day at the Zoo, Te Reo Māori","description":"\u003cp\u003eGo wild with \u003cem\u003eMy First Board Book: A Day at the Zoo\u003c\/em\u003e, a lively bilingual journey through a zoo full of fascinating creatures from around the world. From the majestic lion (raiona) to the gentle elephant (arawhana) and the playful panda (pana pea), this book introduces tamariki to the exciting diversity of the animal kingdom in both English and te reo Māori. Illustrated by Donovan Bixley ONZM, whose joyful style brings animals to life with bold shapes and vibrant colour, this sturdy board book invites little readers to identify and name animals while building cultural and linguistic knowledge. Bixley's deep love for language and creativity-recognised by his 2021 national honour-makes this a valuable resource for developing early vocabulary and reading engagement. Whether shared at home, at the zoo, or in the classroom, this engaging title is sure to inspire conversation, curiosity, and plenty of animal sounds!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEducational Benefits:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eExpands bilingual vocabulary with globally recognised animal names.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFosters global and cultural awareness through animal diversity.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSupports early categorisation skills based on animal groups or traits.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncourages verbal development through mimicry and discussion.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eClassroom Ideas:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCreate a bilingual animal wall chart using words from the book.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUse the book as a prompt for animal sound or movement games.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePlan a zoo-themed role-play day where children œcare for toy animals.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntroduce sorting activities by animal habitats (jungle, savannah, etc.).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformation:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAges: 0-3 years\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormat: Board Book\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLanguage: English and te reo Māori\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAuthor\/Illustrator: Donovan Bixley ONZM\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Modern Teaching Aids NZ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42238682103921,"sku":"HACH3669","price":14.95,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0626\/7633\/6753\/files\/hach3669_my-first-board-book-a-day-at-the-zoo.webp?v=1768791900"},{"product_id":"my-first-board-book-shapes","title":"My First Board Book: Shapes, Te Reo Māori","description":"\u003cp\u003eDiscover the building blocks of geometry and language in \u003cem\u003eMy First Board Book: Shapes\u003c\/em\u003e-a stunning bilingual introduction to everyday shapes. With colourful, expressive artwork by Donovan Bixley ONZM, this board book invites young readers to explore forms such as the circle (porowhita), diamond (taimana), and stars (whet«), blending visual learning with cultural appreciation. Ideal for Kiwi kids, this vibrant resource not only teaches shape recognition but also fosters early exposure to te reo Māori. Donovan's unmistakable style, which has delighted readers in 31 countries and across 18 languages, infuses each page with energy and charm. With a decorated career including the 2013 Children's Choice Award and the title of Officer of the New Zealand Order of Merit in 2021, Donovan brings over 100 published works' worth of storytelling expertise into this accessible and joyful board book. This title makes an ideal foundation for literacy, numeracy, and cultural connection in the early years.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEducational Benefits:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIntroduces key geometric concepts in both English and te reo Māori.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePromotes bilingual vocabulary acquisition from an early age.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSupports visual-spatial awareness and shape discrimination.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnhances cognitive recognition through colour and form.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eClassroom Ideas:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePair the book with a shape-sorting activity using bilingual labels.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLead a classroom œshape hunt inspired by objects from the story.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCreate a wall display of shapes and their te reo Māori names.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntegrate into a bilingual maths station exploring patterns and matching.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformation:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAges: 0-3 years\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormat: Board Book\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLanguage: English and te reo Māori\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAuthor\/Illustrator: Donovan Bixley ONZM\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Modern Teaching Aids NZ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42238682431601,"sku":"HACH3478","price":14.95,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0626\/7633\/6753\/files\/hach3478_my-first-board-book-shapes.webp?v=1768791895"},{"product_id":"my-first-board-book-colours","title":"My First Board Book: Colours, Te Reo Māori","description":"\u003cp\u003eBring colour and culture to life with \u003cem\u003eMy First Board Book: Colours\u003c\/em\u003e-a joyful visual adaptation of the iconic Kiwi song, Mā is White. Award-winning author and illustrator Donovan Bixley transforms this beloved tune into a captivating bilingual book, pairing each hue with charming illustrations and te reo Māori vocabulary. In addition to the original colours from the song, this edition includes extra colours to broaden language learning. With playful rhythm and engaging imagery, the book offers a sensory-rich way for young children to learn about colours while deepening their connection to New Zealand culture. Donovan Bixley's expressive artwork and storytelling mastery have earned him global acclaim, and this book is another vibrant entry in his celebrated body of work.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEducational Benefits:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBuilds knowledge of colour names in both English and te reo Māori.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStrengthens early language skills through rhythm and repetition.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSupports pattern recognition and classification.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFosters cultural identity and bilingual confidence.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eClassroom Ideas:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSing along to Mā is White while pointing to colours in the book.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntroduce a daily colour with matching activities using classroom items.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIncorporate colours into art projects using the te reo Māori names.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUse the book as a reference in sensory and sorting stations.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformation:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAges: 0-3 years\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormat: Board Book\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAuthor\/Illustrator: Donovan Bixley ONZM\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Modern Teaching Aids NZ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42238682726513,"sku":"HACH3447","price":14.95,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0626\/7633\/6753\/files\/hach3447_my-first-board-book-colours_v2_1.webp?v=1760001535"},{"product_id":"my-first-words-in-maori-pb","title":"My First Words in Māori  Book","description":"\u003cp\u003eIf you'd like to speak the beautiful Māori language with your kids, this is the book to get you started! My First Words in Māori.\u003cbr\u003eHelp your tamariki to korero Māori with this brilliant first words book by Stacey Morrison, gorgeously illustrated by Ali Teo and John O'Reilly.\u003cbr\u003eMy First Words in Māori equips your whanau with the first words you need to speak te reo at home together.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWith lively pictures labelled in Māori and English, each page introduces the concepts and words children use as they first begin to talk, get to know people and explore the world around them.\u003cbr\u003eDesigned by Māori language champion and broadcaster Stacey Morrison for parents and tamariki to read together, with plenty of details in the illustrations to point out and name, scenes include- Taku Tinana\/My Body, Taku Whanau\/My Family, Taku Whare\/My House, Wahi Takaro\/At the Park, Tatahi\/At the Beach, Te Marae \/ The Marae - and much more!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis is the perfect book to bring the Māori language into your home and have fun with the kids on their language journey.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePaperback 215 x 275mm:\u003c\/p\u003e","brand":"Modern Teaching Aids NZ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42238683938929,"sku":"PEN3337","price":23.95,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0626\/7633\/6753\/files\/pen3337_my-first-words-in-maori-pb.webp?v=1760001536"},{"product_id":"my-first-words-in-maori-50-flashcards","title":"My First Words in Māori: 50 Flashcards","description":"\u003cp\u003eDesigned by Māori language advocate Stacey Morrison, this boxed set of 50 illustrated flashcards serves as an engaging tool for learners of all ages to build foundational te reo Māori vocabulary. Each card features a Māori word on one side and its English translation on the other, covering themes such as family, emotions, clothing, animals, and food and drink. The set includes te reo phrases for interactive use and tips for various games and activities, making language learning a fun and communal experience.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEducational Benefits:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIntroduces basic te reo Māori vocabulary.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnhances bilingual language development.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSupports cultural awareness and appreciation.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncourages interactive and auditory learning.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eClassroom Ideas:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIncorporate into daily language lessons for vocabulary building.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUse in matching games to reinforce word recognition.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAssign as prompts for storytelling or sentence construction.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFacilitate group activities focusing on pronunciation practice.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSafety \u0026amp; Information:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAges:\u003c\/strong\u003e Suitable for preschoolers to adults.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMeasurements:\u003c\/strong\u003e Standard flashcard size; packaged in a durable card box.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSafety Information:\u003c\/strong\u003e Ensure cards are handled with care to maintain their condition.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Modern Teaching Aids NZ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42238683971697,"sku":"PEN4792","price":28.95,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0626\/7633\/6753\/files\/pen4792_my-first-words-in-maori-50-flashcards.webp?v=1760001539"},{"product_id":"my-first-board-book-my-body","title":"My First Board Book: My Body, Te Reo Māori","description":"\u003cp\u003eWhat do you see when you look in the mirror? \u003cem\u003eMy First Board Book: My Body\u003c\/em\u003e invites young learners to explore their body parts in both English and te reo Māori, building early language, identity, and self-awareness. From eyes (ngā whatu) and ears (taringa) to nose (ihu) and mouth (waha), this engaging board book is a celebration of who we are. At the end, a dynamic action page encourages movement, making learning interactive and fun. Perfect for Kiwi kids, this board book combines simple concepts with the vibrant and recognisable illustration style of Donovan Bixley ONZM. A decorated author and illustrator with over 100 titles across 31 countries, Bixley's work continues to spark joy and curiosity in children around the world. His focus on early literacy through cultural and visual storytelling makes this book a must-have for every early childhood collection.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEducational Benefits:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIntroduces key vocabulary related to the human body in two languages.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBuilds body awareness and promotes healthy self-image.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSupports early learning through movement and active participation.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncourages bilingual communication in everyday contexts.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eClassroom Ideas:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUse the action page to lead a movement song naming each body part.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCreate a bilingual body map where children label their own features.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIncorporate into daily routines like hand washing and self-care activities.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDevelop mirror-based games encouraging children to identify parts of their face.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformation:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAges: 0-3 years\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormat: Board Book\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLanguage: English and te reo Māori\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAuthor\/Illustrator: Donovan Bixley ONZM\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Modern Teaching Aids NZ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42238684135537,"sku":"HACH4079","price":9.95,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0626\/7633\/6753\/files\/hach4079_my-first-board-book-my-body.webp?v=1768791902"},{"product_id":"my-first-board-book-under-the-sea","title":"My First Board Book: Under the Sea, Te Reo Māori","description":"\u003cp\u003eDive deep into discovery with \u003cem\u003eMy First Board Book: Under the Sea\u003c\/em\u003e, a vibrant bilingual introduction to marine life created especially for curious Kiwi kids. From the mighty whale (thora) to the delicate scallop (tipa), this board book is filled with oceanic treasures to explore. Beautifully illustrated by Donovan Bixley ONZM, it invites tamariki to learn through engaging visuals and language-rich text in both English and te reo Māori. The underwater theme connects children with the natural world while building essential vocabulary and concepts. Bixley, an internationally celebrated illustrator and author with over 100 titles published and accolades including the 2013 Children's Choice Award and a 2021 national honour, brings each page to life with colour and imagination. Based on Lake Taup, Bixley infuses his work with a love for nature and storytelling. This sturdy board book serves as both an educational tool and an enchanting reading experience.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEducational Benefits:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTeaches bilingual marine vocabulary in a fun, accessible format.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncourages early science awareness about ocean environments.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSupports visual recognition of marine animals and shapes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBuilds foundational language and categorisation skills.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eClassroom Ideas:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSet up an œunder the sea sensory bin with matching objects from the book.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUse the story to introduce ocean conservation topics for young learners.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCreate a sea-life mural with bilingual labels drawn from the book.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIncorporate themed music and movement exploring how sea animals move.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformation:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAges: 0-3 years\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormat: Board Book\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLanguage: English and te reo Māori\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAuthor\/Illustrator: Donovan Bixley ONZM\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Modern Teaching Aids NZ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42238684561521,"sku":"HACH4062","price":19.95,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0626\/7633\/6753\/files\/hach4062_my-first-board-book-under-the-sea.webp?v=1768791899"},{"product_id":"nga-wira-o-te-pahi-the-wheels-on-the-bus-maori-ed","title":"Nga Wira o te Pahi (The Wheels on the Bus Māori edition)","description":"\u003cp\u003eHop aboard for a singalong adventure with \u003cem\u003eNgā Wira o te Pahi\u003c\/em\u003e, a lively te reo Māori adaptation of The Wheels on the Bus set against the stunning backdrop of Aotearoa. In this playful picture book, the familiar tune is reimagined as a uniquely Kiwi journey featuring a charming cast of native animal passengers including Kiwi, Hoiho, Tuatara, and P«wakawaka. Each page bursts with energy and colour thanks to Donovan Bixley ONZM's signature illustration style. Translated by respected language expert Ross Calman, this book retains the song's joyful rhythm and adds the beauty of Māori language, making it ideal for early childhood classrooms and home reading alike. Donovan Bixley's vibrant storytelling and commitment to bilingual education have earned him accolades both locally and internationally, including the Children's Choice Award and recognition as an Officer of the Order of New Zealand. This edition keeps the heart of the original English-language story while celebrating te reo Māori in a way that's both accessible and engaging for young learners.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEducational Benefits:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePromotes language immersion through familiar songs in te reo Māori.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBuilds early musical and phonemic awareness through rhythm and rhyme.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncourages cultural identity and language pride in young learners.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSupports memory development through repetition and narrative structure.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eClassroom Ideas:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUse during waiata (song) time to support bilingual singing and pronunciation.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCreate puppet shows based on the animal characters in the book.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesign a œbus map that tracks the journey across places in Aotearoa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIncorporate into dramatic play with cardboard buses and costumes.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformation:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAges: 0-5 years\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormat: Picture Book (te reo Māori)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTranslator: Ross Calman\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAuthor\/Illustrator: Donovan Bixley ONZM\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Modern Teaching Aids NZ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42238701207665,"sku":"HACH3591","price":19.95,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0626\/7633\/6753\/files\/hach3591_nga-wira-o-te-pahi-the-wheels-on-the-bus-m-ori-edition.webp?v=1768791895"},{"product_id":"ocean-for-kiwi-babies","title":"Ocean for Kiwi Babies - Te Reo Māori \u0026 English","description":"\u003cp\u003eLet's go exploring under the Ocean to learn the names of sea creatures in English and Maori.\u003cbr\u003e\nThis beautiful, brightly illustrated board book introduces babies to the sea creatures of Aotearoa in English and in Maori.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrom the beaches and rocky coastline to under the waves around Aotearoa New Zealand, vibrant pictures introduce Kiwi babies to the beautiful variety of creatures that populate our ocean.  Simple and eye-catching, with essential words in English and Maori, this board book is sure to captivate our littlest learners.\u003c\/p\u003e","brand":"Modern Teaching Aids NZ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42238721720433,"sku":"PEBO4433","price":12.5,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0626\/7633\/6753\/files\/pebo4433_ocean-for-kiwi-babies_v1_1.webp?v=1768792106"},{"product_id":"pukeko-counts-to-10","title":"Pukeko Counts to 10","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eFrom one snug \u003cspan\u003epūkeko\u003c\/span\u003e to ten ghostly huia, let's count Aotearoa's beautiful birds in English and Maori!\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePukeko Counts to 10 is a beautiful bilingual counting board book for toddlers featuring the birds of Aotearoa, from poet Ben Brown and illustrator Helen Taylor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLet's go visiting with Pukeko, and count up the birds together in Maori and English!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWith durable card leaves at a suitable size for little hands, and gorgeous page designs that assist developing minds with nature, number and word recognition, this New Zealand-themed board book is a perfect bedtime story and a very special gift.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eAbout the Author and Illustrator\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBen Brown (Ngati Mahuta, Ngati Koroki, Ngati Paoa) is an acclaimed writer, poet, performer and publisher who lives in Lyttelton, New Zealand. Born in Motueka, New Zealand, in 1962, he has previously worked as a tobacco farm labourer, market gardener and tractor driver, and has been writing and publishing since 1992. Brown is the author of an evocative memoir, \u003ci\u003eA Fish in the Swim of the World\u003c\/i\u003e, a number of children's books, non-fiction works, and short stories for children and adults, many of which have strong New Zealand nature themes. Many of his children's books are illustrated by the Lyttelton author and illustrator Helen Taylor. Their te reo edition of \u003ci\u003eFifty-Five Feathers - Nga Raukura Rima Tekau Ma Rima\u003c\/i\u003e - (2004) was shortlisted for the 2005 LIANZA Book Awards; the English-language edition was shortlisted for the 2005 Russell Clark Award.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHelen Taylor is an award-winning children's book illustrator and an exhibiting artist with works in private collections around New Zealand and overseas.\u003cbr\u003eShe has been illustrating books since 1992 and has been twice shortlisted for the LIANZA Children's Book Awards. In 2006, Helen won Best Picture Book in the New Zealand Post Book Awards for Children and Young Adults, with \u003ci\u003eA Booming in the Night\u003c\/i\u003e, a collaboration with writer Ben Brown. Helen has also written and illustrated a number of picture books and in 2015 her book \u003ci\u003eKakapo Dance\u003c\/i\u003e won a Storylines Notable Picture Book Award.\u003cbr\u003eHelen lives in an old yellow house on a red-boned hill in the portside town of Lyttelton.\u003c\/p\u003e","brand":"Modern Teaching Aids NZ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42238783848561,"sku":"PEN7237","price":15.95,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0626\/7633\/6753\/files\/pen7237_pukeko-counts-to-10_v1_1.webp?v=1768792119"},{"product_id":"te-pamu-o-koro-meketanara-old-macdonalds-farm-maori","title":"Te Pamu o Koro Meketanara (Old Macdonald's Farm Māori Book)","description":"\u003cp\u003eSing along in te reo Māori with \u003cem\u003eTe Pāmu o Koro Meketanara\u003c\/em\u003e, a joyful reimagining of Old Macdonald's Farm set in a vibrant Aotearoa landscape. This playful adaptation features Koro Meketanara and his lively farm full of extraordinary animals, all brought to life with Donovan Bixley's distinctive illustrations. With cheerful lyrics like a Koro Meketanara t“tahi pāmu - TI-HAI-TI-HAI-HAU, the familiar rhythm and humour are preserved in this cultural celebration. Translated by respected linguist Ross Calman, the book introduces young readers to farm life vocabulary in te reo Māori while encouraging musical expression and participation. Donovan Bixley ONZM, with over 100 books published and numerous awards, adds his trademark energy and warmth to every page. From bestselling hits like \u003cem\u003eNgā Wira o te Pahi\u003c\/em\u003e and \u003cem\u003eLooky Book\u003c\/em\u003e to this unique edition, Bixley continues to inspire learning through fun and meaningful storytelling.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEducational Benefits:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eReinforces te reo Māori vocabulary through music and rhyme.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSupports auditory and phonological awareness in early readers.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBuilds cultural identity through familiar songs in indigenous language.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnhances memory and sequencing through repetitive storytelling.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eClassroom Ideas:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUse the book during music sessions to sing along with Māori lyrics.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDevelop animal masks and perform a group rendition of the story.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExplore farm themes in bilingual role-play centres.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncourage students to create their own Māori-language verses about animals.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformation:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAges: 0-5 years\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormat: Picture Book (te reo Māori edition)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTranslator: Ross Calman\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAuthor\/Illustrator: Donovan Bixley ONZM\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Modern Teaching Aids NZ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42238899847281,"sku":"HACH3584","price":19.95,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0626\/7633\/6753\/files\/hach3584_te-pamu-o-koro-meketanara-old-macdonald-8217-s-farm-m-ori-edition.webp?v=1768791900"},{"product_id":"traditional-maori-legends","title":"Traditional Māori Legends","description":"\u003cp\u003eTraditional Māori legends. Nga Tai Korero means 'the currents of speech', a reference to the Māori tradition of oral storytelling. In this colourful book, Warren Pohatu retells in simple form fourteen Māori stories and myths that have been passed down over centuries  -  including old favourites like 'Maui and the Fish', 'Paikea and the Whale', 'Tutanekai and Hinemoa', 'Ngatoroirangi', 'Rona and the Moon', and 'Maui and the Sun'. All the stories are accompanied by Pohatu's vivid double-page illustrations.\u003cbr\u003ePaperback 215 x 230mm\u003c\/p\u003e","brand":"Modern Teaching Aids NZ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42238973837425,"sku":"PEN3330","price":20.95,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0626\/7633\/6753\/files\/pen3330_traditional-maori-legends.webp?v=1768792112"},{"product_id":"vehicles-for-kiwi-babies","title":"Vehicles for Kiwi Babies - Te Reo Māori \u0026 English","description":"\u003cp\u003eBeep-beep! Chug-chug! Zooooom! Here is an introduction to machines that move in English and Maori that our littlest learners will love.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis beautiful, brightly illustrated board book introduces babies to the vehicles of Aotearoa in English and in Maori. Let's go find and name some vehicles in English and Maori.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrom building sites to airports, on the roads and out to sea, Aotearoa has so many vehicles to spot! This simple and eye-catching board book teaches Kiwi babies the names of things that zoom along in English and Maori, and will catch the attention of our machine-mad littlest learners.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePicture boardbook: 159 (H) x 160 (W) mm, 24 pages\u003c\/p\u003e","brand":"Modern Teaching Aids NZ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42238993039473,"sku":"PEBO4426","price":12.5,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0626\/7633\/6753\/files\/pebo4426_vehicles-for-kiwi-babies_v1_1.webp?v=1768792106"},{"product_id":"avi7406","title":"Board Book Te Reo Māori Actions","description":"\u003cp\u003eFollow along the mother and son on their journey around the zoo to discover the animals. This illustrated board book is part of the Learn Through Play series, promoting the use of Te Reo Maori in everyday life. Simple sentences in \u003cspan\u003eMāori \u003c\/span\u003eand English teach location words like run and walk, jump and climb. Repetitive sentence structures help reinforce learning and show how the languages are used.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e* Size: 15cm W x 15cm H.\u003cbr\u003e* Total pages: 18.\u003cbr\u003e* Made from durable materials for long lasting learning.\u003c\/p\u003e","brand":"Modern Teaching Aids NZ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42938995867761,"sku":"AVI7406","price":9.95,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0626\/7633\/6753\/files\/avi7406_3.jpg?v=1770174722"},{"product_id":"avi7404","title":"Board Book Te Reo Māori Feelings","description":"\u003cp\u003eJoin the teacher in her classroom as she speaks to her students about how they are feeling. This illustrated board book is part of the Learn Through Play series, promoting the use of Te Reo Maori in everyday life. Simple sentences in \u003cspan\u003eMāori \u003c\/span\u003eand English teach feeling words like excited, sad and hungry. Repetitive sentence structures help reinforce learning and show how the languages are used.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e* Size: 15cm W x 15cm H.\u003cbr\u003e* Total pages: 18.\u003cbr\u003e* Made from durable materials for long lasting learning.\u003c\/p\u003e","brand":"Modern Teaching Aids NZ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42938995933297,"sku":"AVI7404","price":9.95,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0626\/7633\/6753\/files\/avi7404_2.jpg?v=1770174636"},{"product_id":"avi7405","title":"Board Book Te Reo Māori Locations","description":"\u003cp\u003eFollow along the cat as he explores his new home filled with boxes. This illustrated board book is part of the Learn Through Play series, promoting the use of Te Reo \u003cspan\u003eMāori \u003c\/span\u003ein everyday life. Simple sentences in Maori and English teach location words like in and out, in front and behind. Repetitive sentence structures help reinforce learning and show how the languages are used.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e* Size: 15cm W x 15cm H.\u003cbr\u003e* Total pages: 18.\u003cbr\u003e* Made from durable materials for long lasting learning.\u003c\/p\u003e","brand":"Modern Teaching Aids NZ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42938996031601,"sku":"AVI7405","price":9.95,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0626\/7633\/6753\/files\/avi7405_2.jpg?v=1770174669"}],"url":"https:\/\/teaching.co.nz\/collections\/maori-books-themed-picture-books-1.oembed","provider":"Modern Teaching Aids NZ","version":"1.0","type":"link"}